A Slavic diminutive-style feminine form connected to Tatyana through the affectionate suffix -shka.
Like Tanushka?
Swipe through thousands of names like it