Likely a variant of Tatum, a surname-name from an English place meaning 'Tate's homestead.'
Like Taton?
Swipe through thousands of names like it