Tawsha is likely a modern coined form, perhaps influenced by Tasha and similar names with soft sh sounds.
Like Tawsha?
Swipe through thousands of names like it