Likely a modern form influenced by names like Towanda, sometimes linked to Native place-names but used in English naming.
Like Tewanda?
Swipe through thousands of names like it