Likely a feminine elaboration of Tristan, a name from medieval legend associated with sorrow or tumult.
Like Tristaca?
Swipe through thousands of names like it