Likely a feminine modern form of Twain or a surname-style name.
Like Twaina?
Swipe through thousands of names like it