Likely a modern spelling variant of Tatiana, ultimately linked to the Roman family name Tatius.
Like Tytiyana?
Swipe through thousands of names like it