Weylin is likely a modern English variant of Waylon or a surname-style name, probably meaning land by the road or path.
Like Weylin?
Swipe through thousands of names like it