Likely inspired by Greek xyl- roots meaning 'wood,' though used as a modern streamlined form.
Like Xilo?
Swipe through thousands of names like it