Likely a modern Hispanic-style creation, formed for distinctive sound rather than old-root etymology.
Like Yalixa?
Swipe through thousands of names like it